domingo, 7 de febrero de 2016

Emma en Ollantaytambo, Perú

Hola Vero,

llegué a Perú el lunes, y llegué a Ollantaytambo el martes. El internet no es bueno aquí…. A veces si hay, a veces no para nada. Entonces, no creo que hagamos clases durante estos meses. Para trabajar en mi español, quiero leer y escribir más- como novelas en casa y escribir por para mi trabajo. 
Avísame si quieres que yo te mande el pago por las clases de diciembre.? 
Perdón por no contestar antes. Estoy en un momento de cambio grande para mi!
Desde el año nuevo, la vida ha sido un poco loca para mi! [VB1] Yo fui a Hawaii, volví a Brooklyn por 9 días locos colocando[VB2]  todo antes de mi viaje, fui a Mexico- estuve 6 días con mis padres y después 3 días con mi prima, y ahora estoy en Peru! 


Mi prima mexicana está bien- antes de llegar en a su casa yo no había sabido que ella había decidido quedarse en casa los primeros 40 días después de dar luz, en una tradición quizás indigena, o quizás ficticia?- entonces claro que fue una visita a de los bebes- el mayor, Jade, tiene 20 meses, y la menor (el nombre no es decidido, pero creo que el nombre sería ‘Uma,’ que acabo de aprender que significa ‘la cabeza’ en Quechua, jaja) tiene 5 semanas. Mi prima amamanta a los dos hijos- y claro que compartir “la teta” con su hermana, no es una idea muy común popular para Jade. Pero bueno, es una familia hippie muy linda, y quizás voy a hacer otra visita cuando hagao la escala entre Lima y NYC en Mayo. 
Ollanta es un lugar muy lindo, y generalmente estoy contenta. Es mi primera vez trabajando en una organización ONG, y no sé….. es raro estar en un pueblito con un grupo de extranjeros- la mayoría son de los EE.UU, y no hablan bien español, y están aquí para “ayudar a la comunidad,” pero el ambiente entre los extranjeros y la población es difícil  … a veces me da un poco de sentimientos raros- es un caso del colonialismo moderno?? Estas cosas son complicadaos…. Pero todavía no empecé el trabajo, trato de evitar dar hacer una opinión apresuradamuy rápido. Estae semana me quedo en la casa de una familia peruana, y hago un tipo de curso introductorioa para aprender cosas sobre el pueblo y la cultura Inka. La semana que viene voy a empezar el trabajo de hacer diseños para la tienda de la organización, y trabajo con las cooperativas de mujeres tejedoras para producir muestras- y esto me interesa. 



Bueno, te digo Vero que después de los días con mi familia mexicana- jugando todo el día con Jade en español, y llegar aquí donde mi español es mejor que casi todos los extranjeros, incluso los empleados que vivean aquí, me doya cuenta que sí, por fin llegué a un buen nivel con el castellano, (o por lo menos un bueno nivel para niños y gringos, jaja) y es gracias a vos! (y ojaláa que este correo no tenga un montón de errores que desmerezcan a lo que quiero decir!) 
Entonces- eso es en “update,” no puedo hacer las clases, pero quiero estar en contacto, cuentame como has estado en tu mes de vacaciones? Que tal del embarazo? 
un abrazo grande,
Emma 







 [VB1]Te lo borro para no repetir


 [VB2]Ordenando? Guardando?

No hay comentarios: