YA vs. TODAVÍA

 
YA

El adverbio YA significa YA. En español esta palabra se usa cuando te refieres al final de una acción que está sucediendo ahora o cuando la acción ya está terminada.

Uso de "ya" en oraciones negativas. Fin de una acción que estaba ocurriendo o que solía ser cierta.	Uso de "ya" en oraciones afirmativas. Una acción sucedió y se completó en el pasado, o es un hecho en el presente.
YA NO llora. Ya no llora. YA NO vivo en Madrid. Ya no vivo en Madrid.	YA terminé la tarea. Finalmente terminé la tarea. María ya tiene novio. María ya tiene novio.

TODAVÍA

El adverbio todavía significa STILL / YET y se coloca antes o después del verbo. Usamos este adverbio para expresar una acción esperada que aún no ha sucedido o una acción continua que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

“Todavía” en oraciones negativas. La acción aún no se ha completado.	“Todavía” en oraciones afirmativas. La acción comenzó en el pasado y continúa en el presente.
Todavía no tengo trabajo. Todavía no tengo trabajo. Ella no se ha casado todavía. Ella aún no se ha casado.	Todavía está lloviendo. Aun esta lloviendo. Estamos esperando todavía. Aún estamos esperando.

Ejemplos:

• María, ¿ya terminaste tu tarea? / María, ¿has terminado tu tarea?

• No mamá, todavía no termino / No mamá, aún no he terminado.

• ¿El señor López vive aquí? / ¿Vive aquí el señor López?

• No, ya no vive aquí, ahora vive en la ciudad. / No, ya no vive aquí, ahora vive en la ciudad.

Ejercicios interactivos:

Ejercicio 1

Completa las frases seleccionando 'ya' o 'todavía':

Ejemplo: Llovió toda la tarde. (Llovió todo el día.) Ya no llueve. (Ya no llueve).

1. Me gustaba vivir aquí.        - Ya Todavía  no me gusta vivir aquí. 

2. Antes nos acostábamos a las nueve.        - Ya Todavía  nos acostamos a las nueve ahora. 

3. Le dolía mucho el estómago.        - Ya Todavía  no le duele. 

4. Luis molestaba mucho a Marta.        - Ya Todavía  la molesta en el presente. 

5. Había muchos animales en la selva amazónica.        - Ya Todavía  no hay muchos animales en la selva amazónica 

Ejercicio 2

Complete las respuestas a las preguntas con “ya” o “todavía”:

Ejemplo: ¿ya terminaron la tarea? Sí, ya terminaron.

1. ¿Ya viste esa película? Si,  la vi.

2. ¿Ya capturaron al ladrón? No,  no lo capturaron

3. ¿Ya regresó Carlos? Si,  regresó

4. ¿Ya terminaste tu carrera? No  no la terminé.

5. ¿Ya prepararon la cena? No,  no la preparamos.

6. ¿Todavía está nevando? No,  no nieva.

7. ¿Todavía enseñas español? Si,  enseño español.

8. ¿Hace mucho que María trabaja allí? Si,  lleva 4 años.

9. ¿Todavía esperas el autobus? Si,  lo espero. Llevo una 

hora.

Ejercicio 3

Completa el diálogo con las palabras correctas:

1. Señorita, ¿   llegó el Doctor Martínez?
   No,  no ha llegado ¿quiere esperarlo?

2. ¡El autobús   no ha llegado!
   ¡  es muy tarde y   tenemos que pasar a comprar el libro.

3. ¿Roberto trabaja en el Banco Mundial?
   No,  no trabaja allí. Ahora trabaja como contador en el Banco Central.

4.   no has limpiado tu habitación!
   No,  No. No he tenido tiempo.

5.   terminé mis estudios de maestría, pero   tengo que hacer la tesis.