sábado, 29 de agosto de 2009

Edwin de Latchford negocia sus vaciones por e-mail

Hola,

Gracias por tu repuesta. Sì, queremos hacer una reserva para todo el mes de julio si hay disponibilidad. Nos gustaría una habitación doble privada.
Avísame si tienes algo.

Gracias y saludos,
Edwin

***************


Hola otra vez,

Sí, estamos muy interesados. Ahora querríamos quedarnos desde el 16 de Julio hasta el 12 de Agosto. Por favor avísennos si tienen disponibilidad para esa época y si pueden hacernos el 10% de descuento también. Si para ustedes está bien, podemos hacer un depósito mañana.

Esperamos su repuesta.

Gracias y saludos,
E

*******************


Bueno, gracias! Y cuál sería el nuevo precio del 16 de Julio al 10 de Agosto?
Son 6 días menos que un mes.

Saludos,
E

*******************


Vamos a estar 25 días en total hasta el 10 de Agosto.
Antes me dijeron un precio de $5230 pesos por todo el mes. Proporcionalmente por 25 días debería ser menos que el último precio por 26 días.

Por favor, podrían calcular otra vez el precio por 25 días. Nosotros podríamos hacer el depósito hoy.

Gracias por su ayuda,
Edwin

Muchas gracias.

*****************

Sí, estás fechas son correctas.
Voy a hacer el depósito.
Sólo una pregunta más. Hay dos camas en esa habitación? Porque somos dos hombres!



********************
Hola,

Estoy tratando de hacer un depósito por transferencia electrónica internacional. Pero lamentablemente, estos números no corresponden a los números que tengo que ingresar.

Necesito un número que se llama SWIFT o BIC, o, por lo menos, el número identificador del banco. No tengo idea qué es un CBU, no existe en los países que yo conozco. Y además no hay espacio para un número tan largo.
Si tienen experiencia con transferencias internacionales quizá puedan ayudarme.

Gracias,


******************

Hola Patanuk,

Finalmente está hecho!

Te adjunto un pdf de la transferencia electrónica por todo el precio en USD.

Confirmame que esté bien.

Gracias por tu ayuda,
Edwin



*****************

Hola,

Nos gustaría alquilar tu studio desde el 10 al 15 de Julio si está disponible.

Avísame por favor. Espero tu repuesta.

Gracias y saludos,
Edwin


********************

Una pregunta, queremos hacer snowboard durante estos 5 días. Hay transporte a las telesquíes? Y cuán lejos está Cerro Chapelco de la acomadación?

Gracias por tu ayuda,
Edwin


********************


Hola Marcela,

Somos dos personas. Nos gustaría alquilar un departamento monoambiente por favor.

Te detallo las fechas:

Check In: 10 de Julio
Check Out: 16 de Julio

Si hay disponibilidad, ¿puedes enviarme la información para hacer transferencias internacionales? O podemos pagar con Mastercard.

Saludos cordiales,
Edwin

No hay comentarios: